※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[分享] 山本由伸的合約細節
來源:https://bit.ly/3RHHUCY
If Yamamoto has Tommy John surgery or is on the injured list for a right elbow i
njury for 134 consecutive service days from 2024-29, he would have the right to
opt out after the 2031 and 2033 World Series, according to terms of the deal obt
ained by The Associated Press on Tuesday.
如果山本在2024-2029年間開TJ手術或者因為手肘傷勢連續缺陣134天,他有權在2031與2033
年的世界大賽後逃脫合約。
If he avoids Tommy John surgery and doesn’t miss that much time with an elbow i
ssue during that window, he can instead opt out after the 2029 and 2031 World Se
ries.
沒動TJ或沒缺陣這麼久的話,則是在2029與2031年取得逃脫權。
In the first scenario, the Dodgers also would gain a $10 million conditional opt
ion for 2036 with no buyout.
在第一種情況下,躲人可以獲得2036的條件選擇權,年薪10M且無買斷金
Yamamoto does not have the right to block trades but could opt out of the contra
ct after the end of any season in which he is traded.
山本沒有阻擋交易的權利,但他可以在他被交易的那一年球季結束以後逃脫
中略
Yamamoto has salaries of $5 million this year, $10 million in 2025 and $12 milli
on in 2026, according to the deal announced Dec. 27. He gets $26 million each in
2027, 2028 and 2029, $29 million in each of the following two seasons and $28 m
illion from 2032-35.
2024 年薪5M
2025 10M
2026 12M
2027-29 26M
2030-31 29M
2032-35 28M
As part of the deal under the posting system between Major League Baseball and N
ippon Professional Baseball, the Dodgers will pay a posting fee of $50,625,000 t
o the Orix Buffaloes of Japan’s Pacific League, raising the cost of Yamamoto to
the team to just over $375 million. Yamamoto will get $20 million of his $50 mi
llion signing bonus by Feb. 1 and the remainder by July 1.
入札金50.625M,合約總值375M
簽約金50M,今年2月1日拿20M,7月1日拿剩下的30M
If he is traded after a World Series, he would have the right to opt out in the
subsequent offseason.
如果他是在世界大賽後被交易,則是在下一個休賽季取得逃脫權
His contract includes a full-time interpreter, personal trainer and physical the
rapist. Yamamoto gets a hotel suite on road trips and five roundtrip airline tic
kets each year.
合約包含全職翻譯、私人運動防護員、物理治療師、客場飯店套房以及每年五張日美來回機
票
He cannot be assigned to the minor leagues without his consent.
無法被下放小聯盟,除非取得本人同意
後面都是講其他事情 跳過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.90.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1704245032.A.780.html
50 則留言
polanco 作者的近期文章
21Baseball
[新聞] 度過生涯最快樂的1個半月 李政厚肩膀手度過生涯最快樂的1個半月李政厚肩膀手術本季報銷 舊金山巨人今天宣布,日前守備時左肩撞到全壘打牆受傷,已經被放進10天傷兵名單的韓國 外野手李政厚,近幾周內將接受手術治療肩關節唇撕裂傷,今年球季將無法再出賽。 李政厚進傷兵名單後,到洛杉磯尋求
149Baseball
[情報] 李政厚 今年球季報銷Jung Hoo Lee’s season is over. He’s going to have surgery to repair his labrum . https://twitter.com/extrabaggs/status/1
98Baseball
[新聞] 要不要吸收黃勇傳 葉總回應了要不要吸收黃勇傳葉總回應了 統一獅黃勇傳因違反球隊紀律遭到開除,但獅隊給予離隊同意書,並通報聯盟,把他放進讓 渡名單,其他球隊可以從今天起到23日評估是否吸收,味全龍總教練葉君璋針對此回應。 葉君璋表示,黃勇傳在場上的表現很棒,不管在守備、
32Baseball
[情報] 洋基老闆:想跟Soto討論延長合約I interviewed Hal Steinbrenner for my “Yankees News & Views” podcast. He said he’d like to see Soto finish his caree
32Baseball
[新聞] 聯盟「還」大谷翔平1次盜壘! 達標本季聯盟「還」大谷翔平1次盜壘! 達標本季最速「10轟、10盜」 田兆崴 /核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕大聯盟今日進行紀錄更正,大谷翔平在與巨人系列賽首戰的盜壘失 敗被改為成功,因此讓大谷翔平締造連續4年都達成「10轟、10盜」的紀錄,同時
32Baseball
[新聞] 大谷翔平吞2K狂搖頭 道奇教頭:總會遇到大谷翔平吞2K狂搖頭 道奇教頭:總會遇到 道奇隊日本球星大谷翔平今天單場敲出雙安,只不過因好球帶與主審看法不同,吞下2次三 振讓他難以接受、不斷搖頭,道奇教頭羅伯茲(Dave Roberts)認為,判決與自己所想不同 總會遇到,至少大谷有鞏
22Baseball
[新聞] 「近年最黏」布蘭柯抹外部物質 收10場禁「近年最黏」布蘭柯抹外部物質 收10場禁賽不上訴 太空人隊先發投手布蘭柯(Ronel Blanco)昨天投到一半,被抓到使用外部物質「黏黏的」 ,不僅遭到驅逐出場,今天也收到10場禁賽及罰款處分,布蘭柯不會上訴。 太空人總管布朗(Dana
推
推
推
→
推
推
推
→
→
→
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
→
→
→
推
→
→
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推