![[問題] 現在"pilot"的翻譯是「空服員」嗎？](https://i.imgur.com/aFbtUMT.png)
![[問題] 現在"pilot"的翻譯是「空服員」嗎？](https://i.imgur.com/RtPhwUE.png)
![[問題] 現在"pilot"的翻譯是「空服員」嗎？](https://i.imgur.com/gDuFwo2.png)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 現在"pilot"的翻譯是「空服員」嗎？
看到TVBS的報導 https://news.tvbs.com.tw/world/2369289
https://i.imgur.com/aFbtUMT.png
印度乘客失控「痛毆空服員」，我看影片+引用的外媒都用 pilot
https://i.imgur.com/RtPhwUE.png
https://i.imgur.com/RtPhwUE.png
連google 搜尋的新聞也寫pilot
https://i.imgur.com/gDuFwo2.png
現在pilot是翻譯成空服員嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.230.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1705416786.A.D20.html
![[情報] 阿聯酋暫停經杜拜轉機航班至 4/20 07:59](https://i.imgur.com/nyfCu68.png)
![[情報] 轉機經過杜拜的班機可能延後](https://i.imgur.com/UrvAK6w.jpeg)
![Fw: [問卦] 桃園機場地震的慘況 (圖和影片來自FB)](https://i.imgur.com/ruHcXJD.png)
![Fw: [新聞] 0403大地震 桃機松機起降正常 桃機天花板砸傷人機捷停駛](https://i.imgur.com/vBrjLnH.jpg)
![Fw: [新聞] 獨／華航今年又被駭！上百萬筆客戶個資流出 全被放上暗](https://i.imgur.com/6Q71ndu.jpg)
![Fw: [爆卦] 桃園機場歲修亂象 登上國外航空新聞網](https://i.imgur.com/mSJBzjD.png)
![[閒聊] 南美廉航送整罐可樂，長榮卻節儉到底?](https://i.imgur.com/D8fBHz6.jpg)
![[新聞] 打臉張國煒！成田機場回覆信件曝光 沒同意星宇延後宵禁](https://i.imgur.com/4MiesN4.jpg)
推
→
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
→