※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板AC_In
標題

[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)

最新2023-11-15 02:21:00
留言82則留言,72人參與討論
推噓68 ( 68014 )
迎新會出現的相向高冷學妹啦 https://i.imgur.com/YbTXR7m.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
看起來好像不太好搭訕 https://i.imgur.com/RoduH2y.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
此時就要 https://i.imgur.com/QuQFYXj.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
換個地方 https://i.imgur.com/9aLI2B6.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
高強逐漸攤坍塌下來了呢! https://i.imgur.com/W5UK7l1.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
高冷學妹 Got! https://i.imgur.com/FQGI8A6.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
欸?! https://i.imgur.com/3f3vIRH.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
欸?! https://i.imgur.com/H6xLZyA.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
欸?! https://i.imgur.com/QJ4tg8G.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
隔天早上 https://i.imgur.com/oPiFOte.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
https://i.imgur.com/KGlsX3T.png
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
Keyword: 美女與野獸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.128.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1699175199.A.8F3.html

82 則留言

tn00371115, 1F
這翻譯wwww

HatomiyAsuka, 2F
台灣國語真的倒胃

tyifgee, 3F
看到足無檔頭捏 真的笑死

j1551082, 4F
幹被吃了ww

PTTJim, 5F
哪來台灣國語?後面女主說的方言都是用閩南語來代替啊...

SCARHSCARL, 6F
這翻譯有夠神,笑死www

fash5896, 7F
台語翻譯www

f222051618, 8F
鄉下人真可怕

s7010779, 9F
beauty is a beast

qwert54398, 10F
聽到台語好硬

C6H8O7, 11F
翻譯超讚

pcchuckwu, 12F
我對原文開始有興趣了XDDDD

Aidrux, 13F
都市人無擋頭www

scorpioz, 14F
在地化翻譯==

Aidrux, 15F
台語輪轉的女人真的很讚

jeff666, 16F
都市人就是遜啦

yankeefat, 17F
你才是挑戰者

david10ne, 18F
直接扁掉

kkoejeo, 19F
0.0

i4303348, 20F
這不是高冷妹子吧

SOSxSSS, 21F
男主才是睪冷吧

kirimaru73, 22F
睪冷男子(指失溫)

sanro, 23F
一開口就攻受逆轉,霸氣台語

chunlin05, 24F
原來是鄉下沒娛樂那個老師調教的

hayate1143, 25F
台語笑死

suanruei, 26F
不虧是沒有什麼娛樂的鄉下

jq663098, 27F
2樓那個就逢台必反啊

win55135, 28F
這已經算簡單的台語了耶

win55135, 29F
鄉下女孩的逆襲

Keney99, 30F
這台語棒棒 哈哈

HatomiyAsuka, 31F
只是發表意見就被戴了帽子...

ccucwc, 32F
翻譯笑死 XDD

aftermathx, 33F
還好至少不是台羅文

devicer, 34F
頂尖的獵人往往會以獵物的姿態現身

Gjerry, 35F
讓你知道誰才是獵人

hitsukix, 36F
這翻譯真的會讓褲子穿回去XDDD

pcchuckwu, 37F
前面提到鄉下老師是保健老師嗎?

yys310, 38F
不錯笑

ben020516, 39F
我不是來看本子 我是來看翻譯的

winiS, 71F
https://i.imgur.com/QbsZzlb.jpg 有神人知道是哪區的嗎XD
[洽特] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)

lolicon, 72F
台語XDDDDDDDDD 幹笑死 整個出戲啊XDDDD

lavendin82, 73F
翻譯太強了吧XD

ppsheep, 74F
XDDD直接笑噴

AnderinSky, 75F
你才是 挑戰者哦

AnderinSky, 76F
生活在沒有鄉下女子地方的凡夫

feedback, 77F
笑死XD

iwinlottery, 78F

wwwhineta, 79F
翻譯超強

kurod800, 80F
薩摩弁?

hahagin, 81F
台語妹子好耶

bbbruce, 82F
笑死

qoopichu, 83F
覺得是博多弁