[洽特] 関谷あさみ老師遇到搞不清狀況的網友

很令人無語的網友呢 發文直接tag老師，附的圖竟然是老師在fanbox發表的圖，而且還經過翻譯 老師對此提出質疑 沒想到網友的回文讓人搖頭 (以下憑個人愛好翻譯 https://i.imgur.com/o8PYGgN.jpg 網友：老師的惡魔很棒，超喜歡(tag老師 https://i.imgur.com/wsMcHfU.jpg 関：本圖並沒有中文版，這圖是從哪來的 網友：是____的翻譯組，專門翻譯的，老師不用擔心大家都是從合法管道購買的 関：本圖出處並不允許轉載，且也沒有同意翻譯 網友：怎麼會這樣，非常抱歉，我第一次知道這事 https://i.imgur.com/IjkfL9t.jpg 関：這張圖是只在fanbox公開的，且禁止轉載 漫畫作為一項商品基本上都是這樣 翻譯只會交給有在負責銷售的公司來做 做這種事真的會削減我的創作慾，就算是你周遭的人做的也請他們別這麼做了 網友：我會轉達的真的很抱歉，給老師造成困擾了真對不起 関：依國情不同有些時候確實難以販售 不過購買銷售中的漫畫是對漫畫家最好的支持了，拜託了 "聽說"，老師之後有在fanbox針對此事又寫了些東西的樣子 -- komiflo 快楽天・失楽天・ホットミルク・バベル・BEAST・X-EROS・ メガストア・HM濃いめ・外楽・ダスコミ・異世快楽天・WEEKLY快楽天 の最新号&バックナンバー2,000作品以上配信中！初月無料、月額税込1,078円 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.110.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1691550282.A.AB2.html